Fakkeloptog mod November-pogromerne // Torchlight Parade Against the November Pogroms

by Racismefri By - Odense

//ENGLISH BELOW//

𝐅𝐚𝐤𝐤𝐞𝐥𝐨𝐩𝐭𝐨𝐠 𝐭𝐢𝐥 𝐦𝐢𝐧𝐝𝐞 𝐨𝐦 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫-𝐩𝐨𝐠𝐫𝐨𝐦𝐞𝐫𝐧𝐞
𝟗. 𝐧𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝐤𝐥. 𝟏𝟔.𝟎𝟎
Fra Albani Torv ved Føtex til Ungdomshuset, Odense

Kom og deltag i en meningsfuld markering af årsdagen for November-pogromerne (også kendt som Krystalnatten), der fandt sted i Tyskland d. 9. november 1938.

Vi inviterer dig til at gå med os i et fakkeloptog, hvor vi sammen mindes ofrene for nazismens grusomheder, samt trækker tråde til Israels igangværende folkemord mod palæstinenserne.

𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐟𝐨𝐫 𝐚𝐟𝐭𝐞𝐧𝐞𝐧:

- Fakkeloptoget starter kl. 16.00 på Albani Torv og bevæger sig mod Ungdomshuset. Undervejs vil der være taler og fællessang.
- Efter optoget er der varm suppe og fællesskab i Ungdomshuset.

𝐓𝐚𝐥𝐞𝐫𝐞:
- Omar Bibi, palæstinensisk aktivist
- En repræsentant fra "Jøder for en retfærdig fred"
- En repræsentant fra Racismefri By - Odense for Mangfoldighed

Fakler kan købes af os, men du er også velkommen til at medbringe dit eget lys.

𝐌𝐚𝐧𝐠𝐟𝐨𝐥𝐝𝐢𝐠𝐡𝐞𝐝𝐬𝐜𝐚𝐟𝐞 𝐤𝐥. 𝟏𝟖.𝟎𝟎 𝐢 𝐔𝐧𝐠𝐝𝐨𝐦𝐬𝐡𝐮𝐬𝐞𝐭:
Efter fakkeloptoget fortsætter aftenen med hyggeligt samvær, hvor der vil være mulighed for at købe varm suppe, kage, kaffe og te.
- Musik og sang ved Oscar Sahin (Özgür Şahin)
- Foredrag ved Babora Krukow: "My Great Grandfather's Holocaust Story"
- Boder i rummet "Foreningsværkstedet", hvor du kan møde alle medarrangører

Aftenen er en påmindelse om vores fælles ansvar for at huske fortidens forbrydelser og stå sammen mod racisme, diskrimination og fascisme.

𝐕𝐢𝐠𝐭𝐢𝐠𝐞 𝐛𝐮𝐝𝐬𝐤𝐚𝐛𝐞𝐫:
- Hver snublesten i byen minder os om nazismens forbrydelser.
- "Aldrig mere folkemord" – Solidaritet med palæstinenserne.
- Stå sammen mod fascisme - en trussel mod os alle.
- Stå sammen mod alle former for racisme og diskrimination.

Vi håber at se dig til en aften fyldt med refleksion, fællesskab og håb for en fremtid, hvor alle liv værdsættes, og ingen skal udsættes for folkemord.

//𝐄𝐍𝐆𝐋𝐈𝐒𝐇//

𝐓𝐨𝐫𝐜𝐡𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐏𝐚𝐫𝐚𝐝𝐞 𝐢𝐧 𝐌𝐞𝐦𝐨𝐫𝐲 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝐏𝐨𝐠𝐫𝐨𝐦𝐬
November 9th at 16:00
From Albani Torv by Føtex to Ungdomshuset, Odense

Join us for a meaningful commemoration of the anniversary of the November Pogroms (also known as "the Crystal Night"), which took place in Germany on November 9th, 1938.

We invite you to walk with us in a torchlight parade, where we will remember the victims of Nazi atrocities together, while also drawing parallels to Israel's ongoing genocide of the Palestinian people.

𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐞𝐯𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠:

The torchlight parade begins at 16:00 from Albani Torv and will proceed to Ungdomshuset. Along the way, there will be speeches and communal singing.
After the parade, a warm soup and community gathering will be held at Ungdomshuset.

𝐒𝐩𝐞𝐚𝐤𝐞𝐫𝐬:
- Omar Bibi, Palestinian activist
- A representative from "Jews for a Just Peace"
- A representative from Racism-Free City - Odense for Diversity

Torches will be available for purchase, but you are also welcome to bring your own light.

𝐃𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐢𝐭𝐲 𝐂𝐚𝐟𝐞́ 𝐚𝐭 𝟏𝟖:𝟎𝟎 𝐢𝐧 𝐔𝐧𝐠𝐝𝐨𝐦𝐬𝐡𝐮𝐬𝐞𝐭:
After the parade, the evening will continue with cozy socializing, where you can buy warm soup, cake, coffee, and tea.

- Music and songs by Oscar Sahin (Özgür Şahin)
- Talk by Babora Krukow: "My Great Grandfather's Holocaust Story"
- Stalls in the room “Foreningsværkstedet” where you can meet all the co-organizers

The evening serves as a reminder of our shared responsibility to remember the crimes of the past and to stand together against racism, discrimination, and fascism.

𝐈𝐦𝐩𝐨𝐫𝐭𝐚𝐧𝐭 𝐦𝐞𝐬𝐬𝐚𝐠𝐞𝐬:

- Every "snublesten" in the city reminds us of the crimes of Nazism.
- "Never again genocide" – Solidarity with the Palestinians.
- Stand united against fascism – a threat to us all.
- Stand united against all forms of racism and discrimination.

We hope to see you for an evening filled with reflection, community and hope for a future where all lives are valued, and no one is subjected to genocide.

Location

Albani Torv - Odense
Albani Torv
5000 Odense C