Queer Wellness #12: Last Aufguss of the season

What time is it? Summertime! It's our vacation.
What time is it? QW time! That's right, say it loud.
What time is it? The time of our lives! Anticipation.
What time is it? Summertime! QW’s out, scream and shout!
*************************

DA: Sommeren står for døren, og Queer Wellness byder indenfor til den sidste gusaften inden vi hopper på ferie. Forvent punk-gus, pop-gus, boblende badekar og bløde toner. Bliv klar til sommerens transitioner, forrygende fester og solskin (ready for some sunshine!)

~~~HVAD ER QUEER WELLNESS?~~~
Med Queer Wellness ønsker vi at skabe et blødt, trygt og kropspositivt rum, hvor vi kan mødes, slappe af sammen og få ny energi til at bekæmpe patriarkatet. Vi byder på badekar, sauna og saunagus. Der vil være brætspil, neglelak, te og snacks.
Kom alene, med dine venner og/eller din(e) partner(e) - Queer Wellness er et alkoholfrit rum for voksne. Du bestemmer selv hvor på- eller afklædt, du vil være. Husk håndklæde og medtag gerne drikkedunk, shampoo og wellness artikler hvis det lyster.

~~~PRAKTISK~~~
- Køkultur og først til mølle: Døren åbner kl. 17 og vi lukker maks. 50 personer ind. Hvis der ved 19-tiden er kommet plads igen, laver vi en story på Instagram. Vi takker af kl. 21.
- Donationsbaseret entre: vi anbefaler en 20'er, men ingen bliver afvist pga. manglende rådighedsbeløb.
- Sjællandsgade Badet er ikke niveaufrit, og mindre nemt tilgængeligt i en kørestol.

~~~SAFER SPACE POLITIK~~~
- Ingen racisme, transfobi, bifobi, femmefobi, homofobi eller sexisme
- Ingen fotos eller videoer – lad mobilen blive i tasken.
- Antag ikke andre gæsters køn og pronominer.
- Alkoholfrit rum for voksne

Hvis du oplever, at husreglerne brydes eller du på nogen måde føler dig utilpas, så tøv ikke med at komme til os der arrangerer aftenen. Vi er blandt andet, at finde ved indgangen i starten af aftenen, i køkkenet i stuen i løbet af aftenen og ved saunaen i stuen.

~~~OM FLINT~~~
Queer Wellness er drevet af frivillige fra det queerfeministiske initiativ Flint. Hvis du har lyst til at være med i Flint eller bare høre mere, så hiv fat i os på aftenen eller skriv til os på Facebook.
*************************

ENG: What time is it? Summertime (almost at least)! Queer Wellness welcomes you to our last Aufguss evening of the season before summer vacation. Expect punk guss, pop guss, bubbling bathtubs and soft tones. Get ready for the summer’s transitions, parties and sunshine with us.

~~~WHAT IS QUEER WELLNESS?~~~
Flint welcomes you a night of Queer Wellness in Sjællandsgade Bad. We wish to create a soft, safer and body positive space to meet, relax and restore energy to fight the patriarchy. We offer bathtubs, sauna and Aufguss. There will be board games, nail polish, tea, and snacks.
Come alone, with friends and/or partner(s) - Queer Wellness is an alcohol free event for adults. It is up to you how dressed or undressed you want to be. Do bring a towel. Feel free to bring a water bottle, shampoo, and wellness stuff.

~~~PRACTICAL INFO~~~
- Queue culture and first come, first served: Doors open at 5 pm and we’ll let in a maximum of 50 people. If there is room again by 7 pm, we'll post a story on Instagram. We close at 9 pm.
- Donation based entry: we recommend 20 kr. but no one will be turned away from lack of funds. All the money go towards making the event possible.
- Sjællandsgade Badet has stairs and is not easily accessible with a wheelchair.

~~~SAFER SPACE POLICY~~~
- No racism, transphobia, biphobia, femme phobia, homophobia or sexism.
- No pictures or videos of any kind, phone in bag please.
- Don’t assume other’s gender and pronouns.
- Alcohol free space for adults.

If you see or experience a violation of the house rules or feel uncomterable please do not hesitate to contact us. We’ll be at the door at the beginning of the evening and in the kitchen + by the sauna on the 1st floor during the evening.

~~~ABOUT FLINT~~~
Queer Wellness is an initiative from the queer feminist collective Flint. If you want to join Flint or get to know more come talk to us during the night or write to us on Facebook

Location

Sjællandsgade Bad
Sjællandsgade 12A
2200 Copenhagen