af Folkets Hus
English below
Byen bliver alt mere utilgængelig for mange af samfundets mest udsatte. Hjemløse og andre bliver skubbet ud fra alt flere steder, uden at blive tilbudt nogle alternativer. I Folkets Hus prøver vi at være et inkluderende rum, der er åbent for alle, og derfor mærker vi direkte denne udvikling.
I dagene fik vi en god nyhed, nemlig at værestedet Grace fik penge fra kommunen til at holde åbent om aftentimerne resten af vinteren.
Det er et skridt i den rigtige retning, men det er stadig midlertidigt, og kun en del af løsningen. Derfor vil vi gerne invitere til at fejre denne sejr, og at diskutere næste skridt.
Der kommer at være taler, musik, underholdning og hygge, og vi giver gratis gløgg, æbleskiver og kakao. Kom glad!
ENGLISH
The city becomes more and more inaccessible for many of the most vulnerable people in our society. Homeless people and others get pushed out of more and more places, without being offered any alternatives. In Folkets Hus we try to be an inclusive space that is open for everyone, and therefore we directly notice this development.
The last few days we got the good news that the shelter Grace got money from the municipality to keep open during evening hours for the rest of the winter.
That is a step in the right direction, but it is still temporary, and only a part of the solution. Therefore we want to invite you to celebrate this victory, and to discuss the next step.
There will be speeches, music, entertainment and good vibes, and we will give out gløgg, æbleskiver and hot chocolate for free.